Helplessness Blues (tradução)

Fui criado acreditando
Que era de alguma forma único
Como um floco de neve distinto entre flocos de neve
Único de cada jeito que você pode ver

E agora depois de alguma reflexão
Eu diria que prefiro ser
Um engrenagem funcionando numa grande máquina
Servindo para algo além de mim

Mas eu não posso, não sei o que será
Eu vou voltar para você um dia logo, você vai ver

Qual é o meu nome, qual é a minha estação
Oh, diga-me o que devo fazer
Eu não preciso ser gentil com os exércitos da noite
Que faria tal injustiça com você
Ou curvar-se e ser grato
E dizer: Claro, leve tudo o que você vê
Para os homens que se deslocam apenas em salas vazias
E determinam o meu futuro para mim

E eu não, eu não sei em quem acreditar
Eu vou voltar para você um dia logo, você vai ver

Se eu sei de uma coisa
É que tudo que eu vejo
Do mundo exterior é tão inconcebível
Muitas vezes eu mal posso falar

Sim, eu sou tímido e tonto
E eu não posso me conter
O que há de bom em cantar blues desamparado?
Por que eu deveria esperar por alguém?

E eu sei, eu sei que você me manteria na prateleira
Eu voltarei para você algum dia em breve

Se eu tivesse um pomar
Eu trabalharia até eu me esgotar
Se eu tivesse um pomar
Eu trabalharia até que me ferisse

E você iria esperar mesas
E logo dirigir a loja

Cabelos dourados à luz do Sol
Minha luz no amanhecer
Se eu tivesse um pomar
Eu trabalharia até que me ferisse

Se eu tivesse um pomar, eu trabalharia até que me ferisse

Algum dia eu vou estar como o homem na tela

Helplessness Blues (tradução)

Original

Fleet Foxes